Por Niranjana Krishnan
¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades de los meses de julio, agosto y septiembre! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también como para aquellos interesados en proporcionar comentarios para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) sobre los cambios propuestos para nuevas regulaciones. Si desea recibir este boletín informativo o tiene alguna pregunta al respecto, puede contactar a la Dra. Krishnan (nkrish [arroba] umd [punto] edu).
La información proporcionada en este boletín no reemplaza ni a la que se encuentra en las etiquetas ni a las regulaciones de pesticidas existentes.
Cambio propuesto: Nuevos usos para dicamba
En julio de 2025, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su nombre en inglés) propuso registrar tres productos de dicamba de uso final para el control de malezas de hoja ancha «over-the-top» (OTT) en algodón y soja tolerantes a dicamba en 34 estados, incluido Maryland. Esta propuesta sigue una orden judicial federal de 2024 que canceló todos los registros OTT de dicamba debido a la vaporización, la deriva y los efectos posteriores fuera del objetivo.
La EPA no identificó riesgos para los humanos, los invertebrados acuáticos y los peces por el uso de OTT dicamba. Sí identificó riesgos en el campo para invertebrados terrestres, mamíferos y aves, y mayores riesgos para ciertas plantas y especies listadas y/o su hábitat.
Para mitigar estos riesgos y prevenir problemas de deriva, la EPA propone:
– Tasa de aplicación máxima de un solo uso de 0.5 lb de ácido equivalente (ae)/A,
– ≤ 2 aplicaciones con 1 libra ae./A/año de todos los productos de dicamba combinados,
– No permitir aplicaciones aéreas, y requerir un buffer de 240 pies para aplicaciones terrestres,
– Agregar agente reductor de deriva aprobado y agente amortiguador de pH al tanque de pulverización en porcentajes más altos a medida que aumentan las temperaturas, no permitiendo aplicaciones a ≤ 95 °F,
– Tres puntos del menú de mitigación para mitigar la escorrentía / erosión,
– El uso de camisas de mangas largas, pantalones largos, zapatos con calcetines, guantes resistentes a productos químicos y respirador filtrante de polvo/niebla aprobado por NIOSH para ciertos productos,
– Intervalo de entrada restringido de 24 horas,
– La certificación de los aplicadores, con capacitación anual adicional específica para dicamba y necesidad de manterner registros de todas las solicitudes.
Después de considerar los comentarios públicos, la EPA decidirá si registra los productos y finaliza los procesos de la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
Para más información, ver aquí.
Cambio propuesto: Registro propuesto del fungicida fluoxapiprolina
En agosto de 2025, la EPA propuso registrar un nuevo ingrediente activo, fluoxapiprolina, para uso como fungicida en Brassica, bulbos, cucurbitáceas, hojas, pecíolos y hortalizas frutales, uvas y papas. La fluoxapiprolina puede servir como ingrediente activo alternativo para controlar el mildiú velloso, el tizón tardío o las enfermedades del tizón causado por Phytophthora.
El lenguaje de etiquetas propuesto permite aplicaciones aéreas, terrestres, terrestres sin pluma y de quimigación. Requiere que los aplicadores usen camisas de mangas largas, pantalones largos, zapatos con calcetines y guantes resistentes a productos químicos, y minimicen la deriva de la pulverización (restricciones de altura de pulverización, tamaños de gota medianos a más gruesos, velocidad del viento de < 10 mph, etc.).
Cuando se usa de acuerdo con la etiqueta, no se esperan riesgos irrazonables para la salud humana, la ecología o las especies enumeradas.
La EPA tomará una decisión final de registro después de considerar los comentarios públicos.
Para más información, ver aquí.
Cambio próximo: Proteger a las especies en peligro de extinción del metomilo
En agosto de 2025, la EPA aprobó nuevas etiquetas para el insecticida metomilo, que incluyen medidas de protección de especies marinas listadas. El metomilo se aplica a una variedad de cultivos, incluidas las hortalizas de campo y los cultivos de huertos.
Las nuevas etiquetas incluyen límites de tasa de aplicación anual (≤ 13 libras AI / acre / año), prohíben las aplicaciones durante la lluvia y si el suelo está saturado, minimizan la deriva de la pulverización [sin aplicaciones dentro de los 50 pies de las áreas residenciales, la altura de pulverización ≤ 10 pies (aérea) y ≤ 3 pies (pluma del suelo) sobre el suelo / dosel, tamaños de gota medianos a más gruesos, velocidad del viento de 3 a 10 mph, etc.], actualizan el lenguaje del respirador, exigen informes de incidentes ecológicos, proporcionan instrucciones de mezcla / carga para productos solubles en agua, convirtiendo el producto en uno con uso restringido (es decir, sólo puede ser aplicado por aplicadores certificados), etc.
Los aplicadores de pesticidas también deben consultar Bulletins Live! Dos. En Maryland, la mayoría de los productos de metomilo que se aplican cerca de la Bahía de Chesapeake tienen restricciones adicionales. Estos incluyen la adquisición de al menos un punto de mitigación de escorrentía para tasas de aplicación ≥ 0.5 lbs / A y la implementación de un buffer de 55 pies del hábitat de peces a favor del viento para aplicaciones de chorro de aire ≥ 0.5 lbs / A.
Según la encuesta de pesticidas, se usaron ~ 850 libras de metomilo en Maryland en 2022.
Para más información, ver aquí.
Cambio próximo: Registro de un nuevo acaricida contralos ácaros Varroa
En septiembre de 2025, la EPA registró un nuevo ingrediente activo como acaricida, Vadescana, para controlar los ácaros Varroa en colmenas de abejas. Los ácaros Varroa se alimentan de abejas y transmiten virus, lo que reduce la vida útil de las abejas y afecta los servicios de polinización.
Vadescana funciona a través de la interferencia de ARN, lo que impide la expresión de un gen crítico en los ácaros Varroa. Es específico a los ácaros Varroa y no afecta a los humanos, las abejas, a otras especies no objetivo, ni a especies listadas.
La aplicación se hace primero con una bolsa de Vadescana por colmena dentro de la caja de cría, y luego con una segunda bolsa tres semanas después. Para prevenir el desarrollo de resistencia, Vadescana debe rotarse con otros acaricidas.
Para más información, ver aquí.
Dra. Niranjana Krishnan – Profesora Asistente y, Coordinadora del Programa de Educación en Seguridad de Pesticidas para el estado de Maryland, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Niranjana. Traducido del inglés por Anahí Espíndola.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 