Por Niranjana Krishnan
¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades del mes de agosto! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también como para aquellos interesados en proporcionar comentarios para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) sobre los cambios propuestos para nuevas regulaciones. Si desea recibir este boletín informativo o tiene alguna pregunta al respecto, puede contactar a la Dra. Krishnan (nkrish [arroba] umd [punto] edu).
La información proporcionada en este boletín no reemplaza ni a la que se encuentra en las etiquetas ni a las regulaciones de pesticidas existentes.
Resumen de noticias
Cambio propuesto: Riesgos para la salud humana identificados para el acefato (organofosforado)
En agosto de 2023, la EPA publicó una evaluación de riesgos para la salud humana para el acefato organofosforado y su metabolito metamidofos. El acefato está registrado para uso en vasrios cultivos agrícolas y en entornos no agrícolas exteriores (cimientos/perímetros de edificios, céspedes/ornamentales no residenciales, campos de golf, etc.) e interiores (edificios comerciales/industriales, invernaderos). En Maryland, se aplicaron ~ 2600 libras de acefato en 2020.
La evaluación encontró que los siguientes usos de acefato planteaban riesgos irrazonables:
| Uso de acefato | Exposición al acefato | Población en riesgo |
| Entornos agrícolas y no agrícolas | De residuos en fuentes de agua potable superficiales y subterráneas | Población humana en general |
| Montículos de hormigas | Durante la aplicación | Controladores |
| Interior (hospitales, escuelas, hoteles, etc.) | De residuos en alfombras y superficies duras | Adultos y niños |
| Ornamentales | De residuos en plantas | Adultos y niños |
| Granjas de césped, cítricos no fértiles, pinares | Deriva de pulverización | Niños |
| Árboles, arbustos, arbustos, ornamentales, hortalizas, etc. | Durante la carga o aplicación | Manipuladores/aplicadores |
| Tratamientos de semillas de algodón y semillas de maní | Durante el tratamiento y la siembra de semillas y el equipo de limpieza | Controladores |
| Flores, frijoles, apio, menta, pimiento, tabaco, etc. | En residuos de plantas | Trabajadores de viveros y agrícolas |
Los usos restantes del acefato no plantearon riesgos irrazonables. Además, no hubo riesgos adicionales para las mujeres embarazadas ni los niños, dejando de lado los mencionados más arriba.
Para mitigar los riesgos identificados, podría ser necesario reducir las tasas de aplicación de acefato, requerir equipo de protección personal (guantes, respiradores, etc.), zonas de amortiguación, etc. El próximo año, la EPA tomará una decisión provisional (ver glosario), que considera los beneficios y alternativas del uso de acefato.
Más información al respecto, aquí.
Cambio futuro: Medidas de mitigación para el insecticida malatión
En agosto de 2023, la EPA implementó la opinión biológica (ver glosario) del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EEUU (BiOp) para el insecticida malatión. Este BiOp cubre todos los usos registrados del malatión e incluye medidas para proteger especies listadas. En medios agrícolas, el malatión se utiliza para controlar plagas del follaje y del suelo en una amplia variedad de cultivos alimentarios y forrajeros. También se utiliza para controlar mosquitos. En 2020, ~ 2000 libras de malatión se aplicaron en Maryland.
Para evitar poner en peligro a especies listadas y sus hábitats críticos (el área esencial para la conservación de estas especies), las nuevas etiquetas de malatión incluirán zonas de no fumigación, reducciones en las tasas de aplicación y el número de aplicaciones, restricciones en las aplicaciones durante la lluvia y las floraciones de cultivos, restricciones en los tiempos de aplicación de adulticidas para mosquitos, etc. Además, ciertas regiones en Maryland que lindan con la Bahía de Chesapeake tendrán restricciones adicionales. Toda esta infomación se puede encontrar en “Bulletins Live! Two”, haciendo click aquí.
Los solicitantes de registro de malatión han presentado solicitudes para modificar el etiquetado de sus productos e incluir las medidas de mitigación necesarias, así como orientación sobre cómo informar incidentes ecológicos asociados con aplicaciones de pesticidas. La EPA revisó estas enmiendas y aprobó el etiquetado enmendado.
Más información al respecto, aquí.
Glosario
– Decisión provisional: Estas decisiones se toman durante los pasos finales de la revisión del registro (el proceso a través del cual la EPA revisa los pesticidas registrados cada 15 años). Incluye medidas de mitigación de pesticidas aplicables, a menudo a través de cambios requeridos en el lenguaje de la etiqueta, para prevenir riesgos irrazonables para los humanos y el medio ambiente. También incluye respuestas a comentarios públicos significativos.
– Opinión biológica: Preparados por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, y/o el Servicio Nacional de Pesca Marina para analizar los efectos de acciones propuestas por las agencias federales especies listadas y/o hábitats críticos. También incluye recomendaciones de conservación y medidas de mitigación de riesgos para promover la recuperación de poblaciones de especies listadas.
Dra. Niranjana Krishnan – Profesora Asistente y, Coordinadora del Programa de Educación en Seguridad de Pesticidas para el estado de Maryland, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Niranjana. Traducido del inglés por Anahí Espíndola.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 
Un comentario sobre “Pesticidas en Maryland – Boletín de Agosto”