Por Niranjana Krishnan
¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades del mes de septiembre! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también como para aquellos interesados en proporcionar comentarios para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) sobre los cambios propuestos para nuevas regulaciones. Si desea recibir este boletín informativo o tiene alguna pregunta al respecto, puede contactar a la Dra. Krishnan (nkrish [arroba] umd [punto] edu).
Importante: La información proporcionada en este boletín no reemplaza ni a la que se encuentra en las etiquetas ni a las regulaciones de pesticidas existentes.
Resumen de noticias
Cambio futuro: herbicida DCPA (Dacthal) suspendido
En septiembre de 2023, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) suspendió el herbicida dimetil tetraclorotereftalato (DCPA) luego de que el solicitante de registro no presentara datos completos sobre los efectos del DCPA sobre el desarrollo y la función de la glándula tiroides. Los datos preliminares habían indicado que el DCPA podría afectar a las hormonas tiroideas, particularmente en fetos, a dosis más bajas de lo esperado anteriormente.
La suspensión prohíbe la venta, distribución y uso del producto técnico DCPA (ver glosario). Los productos existentes que contienen DCPA, incluidos aquellos que se están distribuyendo, vendiendo o que ya están en manos de usuarios de pesticidas, no están sujetos a suspensión y aún pueden usarse de acuerdo a su etiqueta.
El DCPA se utiliza para controlar las malezas tanto en entornos agrícolas (brócoli, coles de Bruselas, repollo, cebollas y otras verduras) como no agrícolas (césped no residencial y ornamentales). Según la Encuesta de Uso de Pesticidas de Maryland 2020, el DCPA se aplica en el estado en pequeñas cantidades.
Más información al respecto, aquí.
Cambio futuro: Nuevas etiquetas para el insecticida ciantraniliprol aprobadas
En septiembre de 2023, la EPA aprobó nuevas etiquetas para el insecticida diamida ciantraniliprol que incluyen nuevas medidas de mitigación para proteger a especies listadas a nivel federal (especies amenazadas o en peligro de extinción). El ciantraniliprol se puede aplicar sobre las hojas de varios cultivos (frutas, verduras, nueces, etc.) y en césped y plantas ornamentales. Además, se puede aplicar sobre las semillas de maíz, soja, canola, arroz, etc.
Para mitigar los efectos en más de 1700 especies listadas y 800 hábitats críticos (ver glosario), las etiquetas revisadas requieren a) el uso de boquillas de pulverización que resultan en gotas medianas y grandes, b) el mantenimiento de un espacio de 25 pies alrededor del cultivo cuando se usa un pulverizador de chorro de aire sobre vegetación inactiva y no portadora, o sobre vegetación no portadora que no está completamente desarrollada, c) el establecimiento de una franja para reducir la deriva de pulverización fuera del objetivo durante aplicaciones aéreas, d) el uso de tiras de filtro vegetativo de 30 pies para mitigar la escorrentía a los hábitats acuáticos, y e) la cobertura y recolección inmediatas de semillas tratadas y derramadas durante la carga.
Las nuevas etiquetas también incluyen medidas de mitigación adicionales que se pueden encontrar en el “Bulletins Live Two!” y que protegen 18 especies listadas y dos hábitats críticos (ausentes de Maryland).
Más información al respecto, aquí.
Cambio futuro: Nuevo registro de ingrediente activo nematicida
En septiembre de 2023, la EPA registró a la fluazaindolizina, un nuevo ingrediente activo nematicida para uso agrícola. El producto se puede usar para controlar nemátodos en verduras (zanahorias, calabazas, tomates, berenjenas, papas y taro) y frutas (incluidas naranjas, melocotones, almendras y uvas).
Se espera que la fluazaindolizina retrase el desarrollo adicional de resistencia a nematicidas. Se estima que en Estados Unidos los nemátodos causan anualmente al menos $ 10 mil millones en daños a cultivos.
No se identificó ningún riesgo para la salud humana por el uso de la fluazaindolizina. Sin embargo, se identificaron riesgos para mamíferos y abejas melíferas cerca del sitio de uso. Estos riesgos se mitigarán con medidas como la incorporación al suelo (mezclado del pesticida en el suelo) y restricciones que limiten la deriva de la pulverización.
Para evitar poner en peligro una especie de planta listada (ausente de Maryland), la etiqueta incluirá información de tipo “Bulletins Live Two!”. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos podría requerir medidas de mitigación adicionales para proteger a otras especies listadas que probablemente se vean afectadas negativamente por el uso de fluazaindolizina.
Más información al respecto, aquí.
Cambio propuesto: Medidas de mitigación para el TCVP organofosforado
En septiembre de 2023, la EPA propuso medidas de mitigación para reducir la exposición humana y ambiental al insecticida organofosforado tetraclorvinfos (TCVP). El TCVP se utiliza para controlar pulgas, garrapatas, piojos y moscas en o sobre animales de ganado y sus instalaciones, mascotas y pilas de basura. También se utiliza como tratamiento puntual en perreras, céspedes residenciales y áreas recreativas.
En 2009, la EPA recibió una petición para cancelar todos los usos de TCVP en mascotas debido a supuestos riesgos para la salud humana. En respuesta, la EPA solicitó y obtuvo datos adicionales del solicitante de registro. Estos datos no identificaron riesgos para la salud humana por el uso de collares para mascotas TCVP. Sin embargo, se identificaron riesgos para la salud de los manipuladores de plaguicidas que mezclan, cargan y aplican TCVP al ganado o a las instalaciones ganaderas. Para mitigar estos riesgos, la EPA propone prohibir ciertos métodos de aplicación y requerir un respirador PF10 o PF50.
También se espera que el uso de TCVP represente un riesgo para organismos acuáticos no objetivo (principalmente en relación con la escorrentía asociada a aplicaciones de estiércol), aves, mamíferos y abejas. Por lo tanto, la EPA propone exigir a) la creación de planes de manejo de nutrientes en su uso ganadero, b) actualizaciones de la etiqueta para evitar la eliminación de TCVP por desagüe o alcantarillado, c) agregar lenguaje sobre informes de incidentes ecológicos, “Bulletins Live Two!”, etc.
**Se buscan comentarios públicos hasta el 20 de noviembre de 2023.**
Más información al respecto, aquí.
Cambio propuesto: Registro de una nueva tecnología de plaguicidas para cultivos de papa
En septiembre de 2023, la EPA propuso registrar por tres años a productos pesticidas que contengan el nuevo ingrediente activo ledprona. La ledprona utiliza el mecanismo de ARNi (ver glosario) para silenciar un gen esencial en el escarabajo de la papa de Colorado, una plaga importante de los cultivos de papa y llevar a la muerte de los escarabajos. De aprobarse, la lepdrona sería el primer plaguicida de tipo dsRNA rociable comercial (ver glosario) en el mundo.
La EPA no identificó riesgos para la salud humana por la exposición a la ledprona a través de alimentos y agua potable. Los aplicadores deben usar equipo de protección personal (gafas protectoras, respirador con filtro de partículas, camisa de manga larga, pantalones largos, calcetines y zapatos) para mitigar los riesgos de la exposición al aerosol ledprona.
Para mitigar riesgos de exposición a la deriva de la pulverización en animales y plantas no objetivo, la EPA propone restricciones en la altura de aplicación, la longitud de la pluma, el desplazamiento de la franja, la orientación de la boquilla y la velocidad del viento. Se espera que los riesgos no objetivo de otras vías de exposición (escorrentía, consumo de plantas tratadas, etc.) sean insignificantes.
Como la ledprona tiene actividad específica contra el ARN del escarabajo, la EPA realizó una evaluación de especies en peligro de extinción para las 19 especies de escarabajos listadas. La agencia determinó que la ledprona no tendrá ningún efecto en estas especies.
**Se buscan comentarios públicos hasta el 13 de octubre de 2023.**
Más información al respecto, aquí.
Glosario
– Producto técnico: La forma pura de un ingrediente plaguicida activo. Contiene impurezas mínimas y es fabricado por una compañía química antes de ser formulado en productos pesticidas de uso final.
– Hábitat crítico: Hábitat esencial para la recuperación de una especie listada.
– Mecanismo del ARNi o ARN de interferencia: proceso biológico en el que las moléculas de ARNi suprimen de forma específica a moléculas de ARN mensajero (ARNm). Este ARNm es necesario para la síntesis de proteínas en la célula.
– Plaguicida dsRNA: Los pesticidas de ARN de cadena doble (dsRNA) emplean un mecanismo de ARNi para atacar y suprimir secuencias específicas de ARNm en especies de plagas.
Dra. Niranjana Krishnan – Profesora Asistente y, Coordinadora del Programa de Educación en Seguridad de Pesticidas para el estado de Maryland, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Niranjana. Traducido del inglés por Anahí Espíndola.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 
Un comentario sobre “Pesticidas en Maryland – Boletín de Septiembre”