Por Ana Cristina Fulladolsa
Los rosales son muy populares en los jardines y espacios verdes alrededor del mundo. En Maryland, se cultivan rosales híbridos y arbustivos (o paisajísticos) que decoran nuestras áreas urbanas desde la primavera hasta el otoño. Al igual que otras plantas, los rosales pueden ser afectados por enfermedades causadas por distintos microorganismos. En este posteo, les contamos sobre cinco enfermedades comunes de rosales, cómo reconocerlas y recomendaciones para su manejo.
Mancha negra
Causa
El hongo Diplocarpon rosae.
Cómo reconocerlo
Manchas oscuras y redondas en las hojas y los tallos. En las hojas, las orillas de las manchas son difusas y generalmente aparecen cuando las hojas emergen en la primavera. En los tallos nuevos, las manchas primero aparecen rojizas y luego se oscurecen con el crecimiento y maduración del hongo. Con el tiempo, se desarrollan pequeñas estructuras negras (parecen puntos) dentro de las manchas y liberan esporas que pueden infectar nuevas hojas.
Manejo
Seleccione variedades resistentes a la mancha negra. Coloque las plantas en un sitio con mucha luz y con suficiente espacio entre plantas para permitir que fluya el aire entre las ramas y se sequen pronto las hojas. Evite regar las hojas directamente o procure minimizar el tiempo que duren las hojas mojadas. En clima seco, pode las ramas afectadas haciendo el corte 15-20 cm debajo del área afectada. Limpie la herramienta podadora después de cada corte, usando alcohol al 70% o cloro al 10%. Si la enfermedad ha causado mucha defoliación, consulte con un servicio de jardinería para aplicar fungicidas.
Cenicilla o mildiú polvoriento
Causa
El hongo Podosphaera pannosa.
Cómo reconocerlo
Crecimiento polvoriento y blanco que cubre la superficie superior e inferior de las hojas, tallos, brotes, sépalos, y pétalos. Cuando la infección es extensa, las hojas pueden deformarse y las ramas pueden empezar a morir desde la punta hacia el interior de la planta. El hongo sobrevive como pequeñas estructuras negras en tejidos sintomáticos o en hojas caídas. En la primavera, las estructuras producen esporas que pueden infectar nuevas hojas.
Manejo
Seleccione variedades resistentes a la cenicilla. Reduzca la humedad entre plantas, separándolas para mejorar el paso del aire entre ramas. Al final de la temporada, quite y destruya cualquier tejido infectado aún en la planta o caído en el suelo. Si la enfermedad es severa, consulte con un servicio de jardinería para aplicar fungicidas.
Chancro del tallo del rosal
Causa
Varias especies de hongos.
Cómo reconocerlo
Inicialmente, se observan áreas amarillentas o rojizas con bordes definidos en los tallos. Estas áreas son chancros que se expanden y se tornan de color marrón y luego negro. A veces, tienen una apariencia hundida. Los chancros son causados por hongos que han infectado heridas naturales en la planta o aquellas causadas por herramientas, insectos y otros animales, granizo u otro daño mecánico en los tallos. Las hojas de las ramas afectadas comienzan a marchitarse y mueren. Con el tiempo, se forman pequeñas estructuras negras en las áreas con chancros, en las cuales el hongo produce esporas que pueden dispersarse por el viento, lluvia, y animales.
Manejo
Evite dañar los tallos al trasplantar o manipular las plantas. En clima seco, pode las ramas afectadas haciendo el corte 15-20 cm debajo del área afectada. Limpie la herramienta podadora después de cada corte, usando alcohol al 70% o cloro al 10%. Retire del área todas las ramas podadas y descártelas en la basura.
Roya
Causa
Varias especies de hongos del género Phragimidium.
Cómo reconocerlo
Hojas con manchas de color amarillo o anaranjado en la parte superior. En la superficie inferior, se pueden observar pústulas polvorientas de color naranja, marrón o negro. Las hojas afectadas pueden tornarse amarillas por completo y luego morir. Si el hongo infecta los tallos, puede causar distorsión o agallas. Generalmente, los síntomas aparecen en ramas inferiores, subiendo conforme avanza la enfermedad.
Manejo
El hongo puede sobrevivir en hojas y tallos infectados (aunque éstos se hayan secado y caído), por lo que es importante retirar del área todas las ramas y hojas muertas. Destrúyalas enterrándolas o colocándolas en la basura. En clima seco, pode las ramas afectadas haciendo el corte 15-20 cm debajo del área afectada. Limpie la herramienta podadora después de cada corte, usando alcohol al 70% o cloro al 10%. Si nota los síntomas antes de que cubran muchas hojas o tallos, puede usar fungicidas preventivos. Consulte con un servicio de jardinería para aplicar fungicidas.
Enfermedad de la roseta de la rosa
Causa
El virus de la roseta de la rosa (RRV, por sus siglas en inglés).
Cómo reconocerlo
Dependiendo de la variedad de rosa, los síntomas pueden variar. Inicialmente, las plantas muestran uno o varios tallos alargados y rojizos o amarillos. Muchas variedades de rosas tienen hojas y tallos rojizos que pueden confundirse con el virus, pero en tejidos sanos, el color cambia a verde conforme crece la planta. En plantas infectadas con RRV, el tejido rojizo no cambia su color y comienza a deformarse. Otro síntoma común es la presencia excesiva de espinas que pueden ser flexibles al inicio y luego endurecerse. Otros síntomas incluyen la proliferación y agrupación de hojas y tallos pequeños, tallos suculentos y engrosados, disminución de la resistencia invernal y mayor susceptibilidad a otras enfermedades.
Manejo
Es importante eliminar plantas sintomáticas inmediatamente para evitar la propagación de la enfermedad a otras plantas. El virus es transmitido por medio de pequeños ácaros eriófidos que pueden sobrevivir en tejidos afectados y dispersarse por medio del viento, lluvia, herramientas, ropa, etc. Si solamente observa una o dos ramas con pocos síntomas, pode las ramas inmediatamente y deseche el tejido afectado en la basura. Para reducir el riesgo de la enfermedad, se recomienda sembrar plantas de otras especies entre rosales. Deje suficiente espacio entre plantas y evite usar sopladores de hojas cerca de los rosales.
Para saber más sobre esta enfermedad, consulte también este otro posteo.
Para saber más
Ficha de enfermedades: aquí abajo puede consultar y bajar la información compartida en este posteo, como ficha de información.
Dra. Ana Cristina Fulladolsa – Directora del Laboratorio de Diagnóstico de Plantas, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Ana Cristina.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 