Por Niranjana Krishnan
¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades de los meses de abril, mayo y junio! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también como para aquellos interesados en proporcionar comentarios para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) sobre los cambios propuestos para nuevas regulaciones. Si desea recibir este boletín informativo o tiene alguna pregunta al respecto, puede contactar a la Dra. Krishnan (nkrish [arroba] umd [punto] edu).
La información proporcionada en este boletín no reemplaza ni a la que se encuentra en las etiquetas ni a las regulaciones de pesticidas existentes.
- Cambio próximo: Proteger a las especies en peligro de extinción frente al insecticida carbarilo
En abril de 2025, la EPA anunció que había aprobado nuevas etiquetas para el insecticida carbarilo que incluyen medidas para proteger a las especies marinas listadas (en peligro de extinción/amenazadas). El carbarilo se utiliza en hortalizas de campo, cultivos de huertos, en el manejo profesional del césped y la producción ornamental, y en mercados residenciales de césped y jardín. Según la Encuesta de uso de pesticidas de Maryland de 2022, se utilizaron ~ 4500 libras de carbarilo en el estado.
Las nuevas etiquetas cancelan su uso en arroz, prohíben las aplicaciones aéreas (excepto para los programas federales y estatales de supresión de saltamontes y grillos mormones), reducen el número máximo y / o las tasas de aplicación para casi todos los usos, prohíben las aplicaciones de barreras terrestres y chorros de aire dentro de los 25 pies del hábitat acuático, requieren informes de incidentes ecológicos que ocurren después de la aplicación, actualizan las declaraciones de peligros ambientales, etc.
Los aplicadores de pesticidas también deben consultar Bulletins Live! Dos. En Maryland, ciertos productos de carbarilo que se aplican en áreas cercanas a la Bahía de Chesapeake tienen restricciones de uso adicionales. Éstas incluyen a) una mayor zona de amortiguamiento (55 pies) para hábitat de peces o mantenimiento de un sistema ribereño funcional (≥10 m), b) el logro de un cierto número de puntos de mitigación de escorrentía (a través de franjas de filtro, borde del campo, labranza cero o reducida, cultivos de cobertura, etc.) en función de las tasas de aplicación, y c) restricciones en las mezclas de tanque.
La EPA también emitió una decisión final sobre los efectos del carbarilo en las especies terrestres listadas. Esto daría lugar a registros adicionales y a nuevas restricciones Bulletins Live! Dos (incluyendo para tres especies presentes en Maryland). Es probable que las etiquetas de carbarilo con estas restricciones adicionales se aprueben en 2026.
Para más información, ver aquí.
- Cambio propuesto: La EPA propone registrar cinco nuevos ingredientes activos
De abril a junio de 2025, la EPA propuso registrar cinco nuevos ingredientes activos de plaguicidas. En la siguiente tabla se resumen sus usos y perfiles de riesgo:
| Ingrediente activo | Usos | Perfil de riesgo |
| Ciclobutrifluram: (fungicida + nematicida; inhibe la función de las mitocondrias) | Controla nemátodos + enfermedades del suelo/plántulas en césped, plantas ornamentales, lechuga romana, algodón y semillas de soja | No hay riesgos irrazonables para la salud humana o ecológica cuando se usa de acuerdo a la etiqueta. Es poco probable que las especies incluidas en la lista se vean afectadas, pero la evaluación final está pendiente. |
| Isocicloseram (insecticida; interrumpe la señalización celular al bloquear ciertos receptores) | Controla insectos (incluyendo el escarabajo de la papa de Colorado y la polilla dorso de diamante) en cultivos agrícolas, césped y plantas ornamentales, en establecimientos comerciales de manipulación de alimentos, ganado, aves de corral o alojamiento de animales de compañía, etc. | No hay riesgos irrazonables para los seres humanos o las plantas cuando se usa de acuerdo a la etiqueta. Riesgos irrazonables para insectos polinizadores, invertebrados acuáticos, aves, mamíferos y especies listadas. Mitigación de riesgos a través de puntos de mitigación de escorrentía/erosión, amortiguadores de deriva de aspersión, prohibiciones de aplicaciones aéreas para varios usos y ubicaciones, cobertura y recolección de semillas tratadas derramadas, etc. |
| Vadescana (acaricida; silencia genes importantes) | Control de ácaros Varroa en colmenas de abejas melíferas | No hay riesgos irrazonables para la salud humana, ecológica (incluidas las abejas) o de especies listadas cuando se usa de acuerdo a la etiqueta |
| Diflufenican (herbicida; interrumpe la fotosíntesis al bloquear la síntesis de ciertos pigmentos) | Control previo a la siembra y preemergencia de malezas de hoja ancha, incluido el cáñamo acuático, el amaranto palmero y otras especies de pigweed en maíz y soja | No hay riesgos irrazonables para la salud humana o ecológica, excepto las plantas terrestres, cuando se usan de acuerdo a la etiqueta. Se espera un impacto en especies listadas. Mitigación de riesgos a través de puntos de mitigación de escorrentía/erosión, restricciones de aplicaciones geográficas específicas, etc. |
| Trifludimoxazina (herbicida; causa la acumulación de moléculas dañinas al inhibir una enzima crítica) | Control de especies de malezas de hoja ancha y gramíneas en cultivos agrícolas (incl. maíz, soja, leguminosas, sorgo, etc.) | No hay riesgos irrazonables para la salud humana o ecológica, excepto las plantas y los invertebrados terrestres, cuando se utilizan de acuerdo a la etiqueta. Se espera un impacto en especies listadas. Mitigación de riesgos a través de puntos de mitigación de escorrentía/erosión, zonas de amortiguación de deriva de pulverización en áreas sensibles, etc. |
El período de comentarios públicos ha cerrado para todos los plaguicidas, excepto para trifludimoxazina (fecha límite: 11 de julio).
Para más información:
– https://www-epa-gov.translate.goog/pesticides/epa-announces-proposed-registration-new-active-ingredient-cyclobutrifluram?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
– https://www-epa-gov.translate.goog/pesticides/epa-announces-proposed-registration-new-active-ingredient-isocycloseram?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
– https://www-epa-gov.translate.goog/pesticides/epa-proposes-register-new-pesticide-varroa-mite-control?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
– https://www-epa-gov.translate.goog/pesticides/epa-announces-proposed-registration-pesticide-diflufenican?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
– https://www-epa-gov.translate.goog/pesticides/epa-announces-proposed-registration-pesticide-trifludimoxazin?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
- Cambio próximo: la EPA registra un nuevo ingrediente fungicida activo
En mayo de 2025, la EPA registró un nuevo ingrediente activo, la florilpicoxamida, un fungicida de amplio espectro para su uso en cultivos alimentarios y campos de golf. Puede controlar la mancha foliar Cercospora de la remolacha azucarera, las enfermedades de la antracnosis, el tizón foliar por Septoria de la cebada y el trigo, y la mancha del dólar en el césped. Previene la germinación de esporas en las hojas al detener el crecimiento y desarrollo de hongos.
No se prevén riesgos irrazonables para la salud humana o para varias especies (mamíferos, aves, reptiles, etc.). Sin embargo, pueden producirse riesgos irrazonables para otras especies (peces, invertebrados acuáticos, plantas terrestres, etc.), algunas de ellas listadas.
Para mitigar los riesgos, la EPA ha restringido el uso en los campos de golf a tees, greens y calles. Además de las medidas para reducir la deriva de la pulverización, se añadieron restricciones geográficas específicas. Esto incluye restricciones de aplicación en ciertas áreas en el condado de Garrett, Maryland: el uso de florilpicoxamid en canola y guisantes/frijol (secos) está prohibido dentro de los tres días antes de la floración, durante la floración y hasta que se complete la caída de los pétalos.
Para más información, ver aquí.
- Actualización: Proyecto de ley de pesticidas PFAS de Maryland (específico para Maryland)
En abril de 2025, se retiró un proyecto de ley sobre PFAS (véase el glosario) presentado en la legislatura de Maryland que prohibía el registro estatal y el uso de ciertos ingredientes activos de pesticidas que contenían PFAS. Esto sucedió después de que se redujera la definición de PFAS (consulte nuestro último boletín para obtener más detalles al respecto) y la cantidad de ingredientes activos de pesticidas que podrían verse afectados se redujo de 66 a seis.
Para más información, ver aquí y aquí.
Glosario
– PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas). Una clase de compuestos fluorados que no se degradan fácilmente y se encuentran en muchos productos y matrices. La exposición a ciertos compuestos PFAS puede afectar negativamente a la salud humana.
Dra. Niranjana Krishnan – Profesora Asistente y, Coordinadora del Programa de Educación en Seguridad de Pesticidas para el estado de Maryland, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Niranjana. Traducido del inglés por Anahí Espíndola.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 