Belleza Natural: Diseños de Plantas Nativas para su Jardín

Por Stephanie Pully

Uno de los misterios más grandes de la vida: ¿Cómo tener más belleza y tranquilidad en nuestras vidas con menos trabajo? Una sugerencia para lograr tan ambiciosa meta es usar plantas nativas en su jardín 😊 . Estas plantas están naturalmente adaptadas al clima local, lo que las hace de bajo mantenimiento y menos demandantes en cuanto a recursos. En comparación con las especies no nativas, requieren menos agua, fertilizantes y pesticidas, reduciendo su huella ambiental. Crear un paisaje sostenible en casa no sólo embellece los espacios, sino que también apoya a la fauna local y promueve la resiliencia ambiental. Las plantas nativas favorecen a los insectos beneficiosos, que juegan un papel crucial en la polinización y el control natural de plagas. Esto crea un ecosistema biodiverso que es resistente a los cambios ambientales. En este posteo le daremos algunas ideas de cómo planificar y establecer un jardín de plantas nativas.

Diseñe su jardín

Puede ser abrumador no saber por dónde empezar a diseñar su jardín. Para hacerlo más fácil, comience por observar lo que ya tiene. Identifique las plantas de su jardín: ¿son invasivas o perjudiciales?, ¿están estresadas, enfermas o han crecido en exceso?, ¿pueden ser removidas o podadas? Luego, determine sus objetivos y qué elementos lo ayudarán a alcanzarlos. Considere reducir las áreas de césped y reemplazarlas con plantas nativas para disminuir las necesidades de mantenimiento. El objetivo, según el investigador Doug Tallamy, es tener al menos un 70% de plantas nativas en el jardín, lo cual apoya a aves e insectos locales. Recuerde, su diseño puede tener múltiples instancias, ¡así que no tiene que hacer una renovación completa de una sola vez! Es mejor comenzar con algo pequeño y asegurar el éxito con una sección y luego pasar a la siguiente.

Selección de Plantas y Consejos de Cuidado

Antes de plantar es importante realizar una prueba de suelo para saber si es necesario algún cuidado especial y para averiguar qué plantas podrán crecer con éxito. Por ejemplo, si la cantidad de materia orgánica en su suelo es demasiado baja, es posible que necesite incorporar más; podrá obtener esta información a través de estos testeos de suelo (vea este otro posteo para saber más sobre testeos de suelos).

Una vez que haya plantado sus nuevas plantas, se recomienda cubrir los alrededores con mantillo para conservar la humedad del suelo y controlar las malas hierbas. Aunque es posible que necesite regar con más frecuencia durante el primer año después de plantar, esta necesidad disminuirá con el tiempo.

Ejemplo de Diseños

La oficina de Extensión de la Universidad de Maryland ofrece planes modelo que pueden ayudarle a transformar el paisaje alrededor de su hogar en un oasis próspero lleno de plantas nativas. Estos diseños se proporcionan como una guía; utilice tanto del plan como se aplique a su área. Puede elegir entre un diseño para una casa adosada en el centro o en los extremos, o un diseño para una casa independiente. Los diseños pueden implementarse de manera gradual, permitiendo flexibilidad en presupuesto y tiempo.

Cuando esté listo para empezar, comience plantando las especies más grandes cerca de la casa u otras estructuras grandes y expándase gradualmente hacia el exterior. Esto ayudará a evitar la compactación del suelo. Los diseños incluyen ubicaciones para cada tipo de planta, así como opciones de plantas adecuadas para condiciones de sol, sombra, sequedad o humedad. Puede encontrar aún más sugerencias en la página de plantas nativas recomendadas para Maryland del Centro de Información sobre el Hogar y el Jardín de UMD.

La cantidad que necesite de cada tipo de planta dependerá del tamaño de su jardín. Si le preocupa el cumplimiento de las normas de asociaciones de propietarios (HOA), la ley en Maryland protege los derechos de los propietarios para implementar paisajismo de bajo impacto, incluidos jardines de polinizadores y jardines de lluvia. Si necesita fotos para inspirarse, ¡explore estos casos de estudio sobre la conversión de césped en plantaciones nativas!

Diseñando su jardín en tres pasos

Comience eligiendo el diseño para una casa adosada o una casa independiente. Luego, use la clave de plantas para determinar qué tipos de plantas (A-F) y cuántas de cada tipo utilizará en su jardín. Después de seleccionar el tipo de plantas, puede usar la tabla más abajo para elegir especies específicas según las condiciones de su ambiente. Tenga en cuenta que su jardín probablemente tendrá áreas de pleno sol, sombra total y algunas zonas intermedias. ¡Es importante planificar para cada área según las condiciones específicas!

Paso 1 – Elija un diseño y adáptelo a su hogar

Paso 2 – Elija los tipos de plantas que quiere integrar a su diseño

Use estos símbolos y claves para determinar qué tipos de plantas (A-F) y cuántas de cada tipo utilizará en su jardín. Anote estos símbolos en el diseño que seleccionó en el punto anterior.

A = cubre suelos, alcanzando una altura de aproximadamente 1 pie o menos, de crecimiento extendido. El espaciado entre las plantas dependerá de la especie seleccionada.
B = planta perenne.
C = arbusto pequeño, alcanzando entre 2 y 4 pies de altura y ancho. Espaciado: aproximadamente 3 pies.
D = arbusto mediano, alcanzando entre 4 y 6 pies de altura y ancho. Espaciado: aproximadamente 4 pies.
E = arbusto grande, alcanzando entre 6 y 10 pies de altura y ancho. Espaciado: aproximadamente 5 pies.
F = árbol pequeño, alcanzando entre 15 y 30 pies de altura y ancho. Espaciado: aproximadamente 20 pies (entre sí, a un edificio, acera u otra estructura).

Paso 3 – Seleccione las especies de plantas que corresponden a los tipos seleccionados en el punto anterior.

Seleccione una especie de planta de cada categoría para lograr un diseño cohesivo y despejado. Aunque la cantidad de cada especie a plantar depende del espacio disponible y su presupuesto, tenga en cuenta que cuanta más cobertura vegetal haya en el área, menos malezas podrán germinar y crecer, reduciendo la necesidad de aplicar mulch. También puede comenzar con menos plantas y, a medida que crezcan y se multipliquen, dividirlas y replantarlas para cubrir un área mayor.

Plantas para condiciones soleadas (>6h diarias de luz solar directa)

Clave de la planta	Nombre científico	Nombre común	Nivel de humedad	Flores llamativas	Fragancia	Interés invernal	Vida silvestre
A	Cubre suelos
	Aronia melanocarpa ‘Abrazo del suelo’ o ‘Montículo de baja estatura’	Gayuba	seco-medio	sí	ninguna	perenne	flores, bayas
	Phlox subulata	Phlox	seco	sí	ninguna	perenne	flores
	Juniperus communis ‘Alfombra alpina’ o ‘Alfombra verde’	Enebro común	seco-medio	no	ninguna	perenne	bayas*
B	Perenness
	Agastache foeniculum	Hisopo de anís	medio	sí	leve (follage)	Mínima	flores
	Baptisia australis	Índigo falso azul	seco-medio	sí	ninguna	mínimal	flores
	Penstemon digitalis	Lengua de barba dedalera	medio	sí	ninguna	mínima	flores
C	Arbustos bajos
	Fothergilla gardenii	Fothergilla enana	medio	sí	leve	mínima	flores
	Ilex vomitoria ‘Nana’	Acebo yaupon enano	medio-húmedo	no	ninguna	perenne, bayas	flores, bayas*
	Juniperus virginiana ‘Búho gris’	Sabina colorada de virginia	seco-medio	no	ninunga	perenne	bayas*
D	Arbustos medianos
	Clethra alnifolia	Pimienta dulce	medio-húmedo	sí	fuerte	mínima	flores
	Itea virginica ‘Granate de Henry’	Spire de Virginia	medio	sí	leve	mínima	flores
	Ilex glabra	Acebo de tinta	seco-medio	no	ninguna	perene	flores, bayas*
E	Arbustos altos
	Aronia arbutifolia	Aronia roja	seco-medio-húmedo	sí	ninguna	bayas	flores, bayas
	Ilex verticillata	Acebo de invierno	medio-húmedo	no	ninguna	bayas	flores, bayas*
	Myrica pennsylvanica	Arrayan del norte	seco-medio	no	fuerte (follaje)	semi-perenne	bayas*
F	Árboles pequeños
	Cercis canadensis	Árbol del amor	medio	sí	ninguna	mínima	flores, semillas
	Amelanchier laevis	Arándano de Allegheny	medio	sí	ninguna	mínima	flores, bayas
	Cragegus viridis ‘Winter King’	Espino de invierno	seco-medio	sí	ninguna	bayas	flores, bayas

Plantas para condiciones sombreadas (< 3h diarias de luz solar directa)

Clave de la planta	Nombre científico	Nombre común	Nivel de humedad	Flores llamativas	Fragancia	Interés invernal	Vida silvestre
A	Cubre suelos
	Asarum canadense	Jengibre silvestre	medio	no	ninguna	mínimo	flores
	Chrysogonum virginianum	Verde y oro	seco-medio	sí	ninguna	semi-perenne	flores
	Tiarella cordifolia	Flor de espuma	medio	sí	ninguna	semi-perenne	flores
B	Perennes
	Aster cordifolius (Symphyotrichum cordifolium)	Áster azul del bosque	seco-medio	sí	ninguna	mínimo	flores
	Heuchera americana	Raíz de alumbre	seco-medio	sí	ninguna	semi-perenne	flores
	Athyrium filix-femina	Helecho dama	medio	no	ninguna	mínimo	refugio
C	Arbustos bajos
	Leucothoe axillaris o L. fontanesiana	Leucothoe	medio	sí	ninguna	perenne	flores
	Hydrangea arborescens	Hortensia lisa	medio	sí	ninguna	mínimo	flores
	Gaylussacia baccata	Arándano negro	seco-medio	sí	ninguna	mínimo	flores
D	Arbustos medianos
	Fothergilla (cualquiera)	Fothergilla	seco-medio-húmedo	sí	leve	mínimo	flores
	Hydrangea quercifolia	Hortensia de hoja de roble	seco-medio	sí	ninguna	mínimo	flores
	Viburnum acerifolium	Viburno de hoja de arce	seco-medio	sí	ninguna	color otoñal	frutos
E	Arbustos altos
	Lindera benzoin	Arbusto de especias	medio-húmedo	sí	leve (follaje)	minimo	bayas
	Calycanthus floridus	Pimienta de Carolina	seco-medio	sí	fuerte	minimo	flores
	Hamamelis virginiana	Hamamelis virginiana	seco-medio-húmedo	sí	leve	minimo	flores
F	Árboles pequeños
	Cercis canadensis	Árbol del amor	medio	sí	ninguna	mínimo	flores, semillas
	Cornus florida	Cornejo florido	medio	sí	ninguna	mínimo	flores, bayas
	Carpinus caroliniana	Carpe americano	medio-húmedo	no	ninguna	corteza	semillas

---

La jardinería no es una ciencia exacta, especialmente en un clima cambiante. No sea demasiado exigente consigo mismo y acepte que algunas plantas pueden no prosperar y que, con el tiempo, quizás sea necesario reemplazarlas por otras que se adapten mejor a las condiciones del lugar. Está trabajando en un jardín nativo así que no se preocupe por la perfección geométrica. La naturaleza es diversa e imperfecta. ¡Está bien si su jardín también lo es! Para obtener recomendaciones más detalladas sobre plantas e ideas de diseño, visite la Oficina de Extensión de la Universidad de Maryland.

---

Stephanie Pully es la Coordinadora del programa de Maestros Jardineros para el estado de Maryland, como parte del Servicio de Extensión de la Universidad de Maryland. Hacer click aquí para leer otros posteos de Stephanie. Traducido por Juan Díaz, UMD School of Languages, Literatures, and Cultures.

---

Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!