¿Necesita usar un pesticida? La importancia de leer y seguir las instrucciones de la etiqueta

Por Niranjana Krishnan Cada año, millones de personas en todo el mundo necesitan usar pesticidas, desde agricultores que protegen sus cultivos hasta propietarios que controlan plagas en sus hogares. Sin embargo, muchos pasan por alto un paso importante en el uso de pesticidas: leer y seguir las instrucciones de la etiqueta. Darle poca importancia a … Continúa leyendo ¿Necesita usar un pesticida? La importancia de leer y seguir las instrucciones de la etiqueta

Pesticidas en Maryland – Boletín de Julio-Septiembre de 2025

Por Niranjana Krishnan ¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades de los meses de julio, agosto y septiembre! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también … Continúa leyendo Pesticidas en Maryland – Boletín de Julio-Septiembre de 2025

Consideraciones importantes sobre las moscas linterna en nuestra región

Desde hace varios años, estamos informando sobre el avance de una nueva especia invasiva en nuestra región: la mosca linterna manchada (en este otro posteo puede leer más al respecto). Como desde su primer avistado en nuestro continente, hemos aprendido bastante sobre cómo controlarlas, en este posteo queremos compartirles alguna información actualizada al respecto.En este … Continúa leyendo Consideraciones importantes sobre las moscas linterna en nuestra región

Las plantas jarra – plantas carnívoras de nuestra región

Por Anahí Espíndola Mientras escribo esto, mi estación meteorológica me dice que la sensación térmica es de 95 ° F y todo lo que puedo hacer es pensar en tirarme a una piscina. Y porque en el mundo natural las piscinas no son sólo para refrescarse y beber agua, hoy quería contarles de una maravilla … Continúa leyendo Las plantas jarra – plantas carnívoras de nuestra región

Luciérnagas – Destellos en la noche

de Paula Shrewsbury Con las temperaturas más altas durante el día, empezamos a pasar más tiempo afuera al anochecer. Y la época coincide bien con los mágicos espectáculos de luz que hacen las luciérnagas. Vi mis primeras luciérnagas de la temporada en Sharpsburg, MD el 17 de mayo; y ahora ya están presentes en muchas … Continúa leyendo Luciérnagas – Destellos en la noche

Vi muchos insectos muertos: qué hacer y por qué es importante

Por Jacqueline Buenrostro y Emily MayTraducido por Anahí EspíndolaFor a version of this article in English, follow this link. Los informes suelen ser siempre parecidos: abejas, mariposas u otros insectos cubriendo el suelo. Muchos muertos, algunos temblando y cayendo. Si alguna vez se ha topado con una situación similar, es posible que recuerde su confusión … Continúa leyendo Vi muchos insectos muertos: qué hacer y por qué es importante

Especies Plaga Invasivas en Árboles – ¿Cómo tratarlas?

Por Ángela Sáenz La globalización ha acortado las distancias entre distintas partes del mundo, lo cual ha conllevado a la introducción de organismos no deseados a nuevas áreas. En estas zonas, donde las especies nativas nunca han interactuado o se han visto expuestas a estos organismos foráneos, estas nuevas especies introducidas por los humanos pueden … Continúa leyendo Especies Plaga Invasivas en Árboles – ¿Cómo tratarlas?

Orugas devoradoras de árboles… ¡Escarabajos caza-orugas al rescate!

Por Paula Shrewsbury Con la llegada de la primavera, comenzamos a ver más insectos activos en nuestras plantas. Entre ellos pueden encontrarse las orugas, que se alimentan de las hojas que acaban de brotar. En esta entrada del blog, presentaremos dos escarabajos que pueden resultar grandes aliados a la hora de mantener las orugas bajo … Continúa leyendo Orugas devoradoras de árboles… ¡Escarabajos caza-orugas al rescate!

Belleza Natural: Diseños de Plantas Nativas para su Jardín

Por Stephanie Pully Uno de los misterios más grandes de la vida: ¿Cómo tener más belleza y tranquilidad en nuestras vidas con menos trabajo? Una sugerencia para lograr tan ambiciosa meta es usar plantas nativas en su jardín 😊 . Estas plantas están naturalmente adaptadas al clima local, lo que las hace de bajo mantenimiento … Continúa leyendo Belleza Natural: Diseños de Plantas Nativas para su Jardín

Árboles nativos para polinizadores

Por Anahí Espíndola Por alguna razón, siento que cada vez que pienso en qué plantar para apoyar a los polinizadores, la lista de plantas que se me ocurre está llena de herbáceas... Sin embargo, es extraño que este sea el caso, porque no es que nuestra región carezca de plantas más grandes (por ejemplo, árboles, … Continúa leyendo Árboles nativos para polinizadores