Por Niranjana Krishnan
¡Una cálida bienvenida a este boletín con las novedades de los meses de octubre, noviembre y diciembre! Estas noticias se dirigen principalmente a aplicadores de pesticidas, pero también son una gran fuente de información para cualquier persona interesada en aprender sobre pesticidas y las reglas que garantizan su uso seguro, así también como para aquellos interesados en proporcionar comentarios para la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) sobre los cambios propuestos para nuevas regulaciones. Si desea recibir este boletín informativo o tiene alguna pregunta al respecto, puede contactar a la Dra. Krishnan (nkrish [arroba] umd [punto] edu).
La información proporcionada en este boletín no reemplaza ni a la que se encuentra en las etiquetas ni a las regulaciones de pesticidas existentes.
Cambio propuesto: Mitigaciones propuestas para atrazina y simazina en especies listadas
En octubre de 2025, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) publicó borradores de opiniones biológicas (véase glosario) sobre dos herbicidas ampliamente utilizados, la atrazina y la simazina, sobre especies listadas (es decir, en peligro o amenazadas). Se han propuesto las siguientes medidas de mitigación que, si se adoptan, probablemente no supondrán un riesgo o efecto adverso en las especies listadas y sus hábitats críticos (es decir, el hábitat esencial para la conservación de especies listadas).
- Prohibir el uso de atrazina en carreteras, programas de reserva de conservación (CRP), coníferas (incluidos árboles de Navidad), madera y silvicultura, miscanthus y otros cultivos bioenergéticos.
- Restringir el uso de atrazina en tierras en barbecho en todas las etiquetas de la mayoría de los estados (incluido Maryland).
- Prohibir aplicaciones aéreas de simazina.
- Mitigar la deriva por pulverización en usos agrícolas [atrazina y simazina (solo en tierra)]: gotas de tamaño grueso o más grueso, amortiguador en el campo en el campo a sotavento desde el borde de arroyos y ríos, línea de marea alta para todos los ambientes estuarinos/marinos, y desde ubicaciones de especies listadas y hábitats críticos (solo aéreo). No se aplica a alturas >4 (suelo) o >10 pies (aéreas; salvo que el piloto esté en riesgo) desde el suelo o la copa de cultivos, o cuando el viento sea >10 (suelo) o >15 mph (aéreo), etc.
- Mitigar escorrentía para usos agrícolas (atrazina y simazina): Todos los usuarios deben obtener tres puntos de mitigación (parte de la etiqueta general de pesticidas). Además, para proteger especies listadas, serán necesarios seis puntos de mitigación en ciertas áreas geográficas (disponibles en Bulletins Live! Dos). Esto puede incluir algunas ubicaciones en Maryland (para proteger cinco plantas catalogadas); a parte de seis puntos de mitigación, la atrazina también podría tener restricciones de tiempo de aplicación para el maíz dulce y reducciones de tasas para maíz de campo y maíz dulce. Además, la simazina no debe mezclarse ni cargarse a menos de 50 pies de arroyos, lagos, embalses o ríos, ni debe aplicarse a menos de 66 pies de donde el agua superficial de los campos agrícolas entra en arroyos y ríos o a menos de 200 pies de lagos y embalses.
- Césped residencial: reducir la tasa máxima de aplicación de atrazina (formulaciones en spray y granuladas) y simazina (cuando se aplica sin riego de 0,5 pulgadas).
- Césped paisajístico: aplicaciones de atrazina en spray de respaldo limitadas a tratamientos puntuales y reducción de la tasa máxima de simazina cuando se aplica sin riego de 0,5 pulgadas (sin cambios en césped de campos de golf o plantaciones de céspede).
- Prohibir las aplicaciones de atrazina con pistola con presurización mecánica en nueces de macadamia, maíz dulce y guayaba, y limitar las aplicaciones con pistola de simazina a tratamientos puntuales en cítricos, pome, hueso y frutos rojos, frutos secos, maíz dulce, etc.
- Actualizar el lenguaje de guantes, respiradores y envases solubles en agua en todas las etiquetas de atrazina y simazina.
Se estimó que en Maryland se usaron más de 300.000 libras de atrazina y 55.000 libras de simazina en 2024 (fueron el segundo y octavo pesticida más utilizado en el estado, respectivamente). Las opiniones biológicas finales de ambos herbicidas se publicarán antes del 31 de marzo de 2026, y la EPA implementará las medidas finales de mitigación a partir de entonces.
Para más información, ver aquí.
Cambio propuesto: Registro propuesto de dos nuevos ingredientes activos de pesticidas
En octubre y noviembre de 2025, la EPA propuso registrar dos nuevos pesticidas:
- Un nuevo principio activo fungicida biológico, la cepa Priestia megaterium (bacteriana), SYM36613, para su uso en verduras de Brassica, bulbos, raízes y tubérculos, cereales, maíz, algodón, legumbres, semillas oleaginosas, cacahuetes y soja. Este principio puede controlar una amplia gama de enfermedades de semillas y plantas transmitidas por el suelo, y puede abordar problemas de resistencia a plagas, enfermedades fúngicas de cultivos y la demanda de pesticidas de menor riesgo. La EPA no encontró riesgos preocupantes para humanos ni para organismos no objetivo.
- Un nuevo ingrediente activo de herbicida químico, el epirifenacilo. como quema previa a la planta para uso agrícola en canola, maíz de campo, soja, trigo y tierras en barbecho (maíz, soja y trigo), y para uso no agrícola en áreas cercanas a edificios industriales o agrícolas. No se esperan riesgos para la salud humana cuando se utiliza según la etiqueta. Para reducir la exposición de especies listadas, podrían ser necesarias varias medidas de mitigación en la etiqueta general y en Bulletins Live! Dos, incluyendo amortiguadores de pulverización, puntos de mitigación de escorrentía, restringir las aplicaciones durante la lluvia o cuando el suelo está saturado, etc.
Tras considerar los comentarios públicos (el periodo de comentarios ha finalizado), la EPA tomará una decisión final sobre el registro de estos ingredientes activos y sus productos correspondientes.
Para más información, ver aquí y aquí.
Cambio próximo: Registro de dos nuevos ingredientes activos
En noviembre de 2025, la EPA registró dos nuevos pesticidas:
- Un nuevo ingrediente activo nematicida/fungicida, ciclobutrifluram, para su uso en césped, plantas ornamentales, lechuga romana y semillas de algodón y soja. Se puede rotar junto con otros nematicidas para reducir la resistencia en cultivos y césped. Este ingrediente no conlleva riesgo adverso para humanos ni especies listadas cuando se utiliza según la etiqueta. Para abordar los efectos en el campo sobre los organismos no objetivo, las aplicaciones en césped deben hacerse utilizando tamaños de gotas gruesas, el pesticida no debe aplicarse cuando hay malas hierbas y plantas en flor, y las semillas derramadas deben cubrirse o recogerse.
- Un nuevo ingrediente activo insecticida, isocicloseram, para su uso en cultivos agrícolas, césped y plantas ornamentales, así como en instalaciones comerciales, industriales y domésticas tanto en interiores como al aire libre. Las plagas objetivo de exterior incluyen la chinche de la planta deslucida en el algodón, el escarabajo de la patata de Colorado en las patatas, la polilla diamante en las verduras Brassica y el psílido asiático de los cítricos en cítricos. Las plagas objetivo de interior incluyen cucarachas, termitas y chinches. No se esperan riesgos para la salud humana cuando se utiliza según la etiqueta. Para mitigar los riesgos a especies no objetivo y listadas, las aplicaciones aéreas están prohibidas en todos los usos excepto en algodón y patata (maíz/soja permitidos en algunos estados pero no en Maryland), se requieren amortiguadores de pulverización por deriva, se prohíben las aplicaciones tres días antes y durante la floración de los cultivos de huerto y durante las horas en que las abejas estén más activas para cultivos de floración indeterminada, etc. Además, se necesitan dos puntos de mitigación de escorrentía para todos los cultivos y Bulletins Live! Dos podría incluir requisitos adicionales para ciertas áreas geográficas. Esto incluye ciertas partes del condado de Garrett (Maryland), donde el uso de cucurbitáceas en flor está prohibido desde dos horas después del amanecer hasta dos horas antes del atardecer.
Para más información, ver aquí y aquí.
Glosario
Opinión biológica. Son preparadas por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el Servicio Nacional de Pesca Marina para analizar los efectos de las acciones propuestas por agencias federales sobre especies listadas y/o hábitats críticos. También incluye recomendaciones de conservación y medidas de mitigación de riesgos para favorecer la recuperación de especies catalogadas.
Dra. Niranjana Krishnan – Profesora Asistente y, Coordinadora del Programa de Educación en Seguridad de Pesticidas para el estado de Maryland, Universidad de Maryland, College Park, USA. Hacer click aquí para leer otros posteos de Niranjana. Traducido del inglés por Anahí Espíndola.
Cuéntenos lo que piensa y ayúdenos a escribir artículos de su interés contestando estas pocas preguntas. ¡Muchísimas gracias!
Extensión en Español 