Por Mariana AbarcaIlustración: Zoe Getman-Pickering (CC) Este año en el este de los Estados Unidos vamos a ser testigos de un fenómeno natural poco común. Miles de millones de cigarras van a salir a cantar a coro, aparearse y poner huevos. Han estado en el subsuelo, bebiendo savia de las raíces de los árboles durante … Continúa leyendo El escándalo de las cigarras periódicas
Autor: Extensión en Español
¿Cómo ayudar a las abejas?
Por Anahí Espíndola Uno de mis objetivos este año es asegurarme de que mi patio y jardín se conviertan en paraísos para los polinizadores. Si usted es como yo, y quiere tratar de ayudar a las abejas, lo invito a seguir leyendo para ver cómo hacerlo. Al igual que nosotros, los polinizadores necesitan comida y … Continúa leyendo ¿Cómo ayudar a las abejas?
¿Cuándo y cómo sembrar verduras en Maryland?
Por Anahí Espíndola Foto: A. Espíndola ¡La primavera llegó a Maryland y la temporada de siembra y cosecha de verduras ha comenzado! Para saber qué y cuándo plantar en su huerta, consulte el nuevo calendario de siembra en español que el Servicio de Extensión de la Universidad de Maryland ha creado especialmente para la región … Continúa leyendo ¿Cuándo y cómo sembrar verduras en Maryland?
Anillos de helada. Daño por heladas en manzanas.
Por Macarena Farcuh Los manzanos florecen relativamente temprano en la temporada, cuando la probabilidad de heladas es todavía alta. En años en los cuales las heladas coinciden con la floración de las manzanas, debe haber notado que algunas de sus manzanas muestran anillos de costras de colores pardos alrededor de las frutas. Estos anillos son … Continúa leyendo Anillos de helada. Daño por heladas en manzanas.
¿Qué plantar para ayudar a los polinizadores?
Todos queremos proteger a los polinizadores y se nos dice que la mejor manera de hacerlo es plantando flores. El problema es que si alguna vez ha consultado un catálogo de semillas o visitado un vivero, seguramente se ha visto tan abrumado como yo cuando llegó el momento de elegir... ¿Cómo elegir qué plantar? Para … Continúa leyendo ¿Qué plantar para ayudar a los polinizadores?
El problema del carozo partido en duraznos/melocotones y nectarinas
El carozo partido es un trastorno que se produce en los duraznos/melocotones y las nectarinas cuando el fruto se expande con demasiada rapidez y, por tanto, genera un centro hueco dentro o alrededor de la semilla. Esto da lugar a un fruto que presenta una hendidura o agujero. Esta abertura en el fruto aumenta las … Continúa leyendo El problema del carozo partido en duraznos/melocotones y nectarinas
Bienvenidos a Extensión en Español
Con este post estamos inaugurando este nuevo blog, que esperamos podrá servir a la comunidad hispana de nuestra región en aprender sobre temas relacionados con la naturaleza y con el uso de métodos respetuosos del medio ambiente en nuestras actividades cotidianas y profesionales.Este blog busca hacer accesible a la comunidad hispana de Maryland y la … Continúa leyendo Bienvenidos a Extensión en Español
